Prevod od "sem dostal" do Srpski


Kako koristiti "sem dostal" u rečenicama:

Nevím, jak jsem se sem dostal.
Ne znam kako sam završio ovde.
Předpokládáme, že se sem dostal tímto oknem.
Pretpostavljamo da je ušao kroz ove prozore.
Chci vědět, jak jste se sem dostal.
Želim da znam kako si dospeo ovde.
Jak jste se sem dostal vy?
Kako si ti znao kuda da ideš?
Jak ses sem dostal tak rychle?
Kako si došao ovde tako brzo? Proèulo se.
Jak se sem dostal tak rychle?
Kako uspeju da doðu tako brzo?
Ani nevím, jak jsem se sem dostal.
Ne znam èak ni kako sam dospeo ovde.
Pamatuje si někdo, jak se sem dostal?
Sjeæa li se tko kako je ovamo dospio?
Jde o to, jak jste se sem dostal a proč jste byl obviněn.
Pitanje je kako si dospeo ovde i zašto si optužen.
Když jsi dost dobrý, aby ses sem dostal, tak víš, že tohle nepotřebuješ.
Ako si dovoljno dobar da uðeš ovdje i središ ovo, onda si dovoljno dobar da ne trebaš ovo.
To ty jsi nás sem dostal.
Uði. Ti si nas doveo ovamo.
Jak jsi se sem dostal ty?
Kako misliš kako sam dospjela ovdje?
Problém je, že jsem nevěděl kdo to bude než jsem se sem dostal.
Проблем је, што нисам могао знати ко је то, док нисам дошао овде.
A jak jste se sem dostal?
Je li to voda? Kako si se popeo do nas?
A jak jsi se sem dostal?
Bolje je da su bilo gdje, samo ne ovdje.
Sotva si vzpomínám, jak jsem se sem dostal.
Jedva da se sjeæam kako sam dospio ovamo.
Díky, že ses sem dostal tak rychle.
Hvala ti što si došao ovako brzo.
Jak jsi se sem dostal tak rychle?
Ја? Како си овако брзо дошао?
Chceš říct, že chceš pracovat pro tuhle firmu, prošel všechna kola, aby ses sem dostal, ale nevíš, kdo jsou?
Da li to govorite da želite raditi za ovu kompaniju, i preskoèiti kroz svaki obruè da stignete ovde, ali ne znate ko su oni?
Jak jste se sem dostal tak rychle?
Kako ste došli ovamo tako brzo?
Jak se sem dostal ten smradlavý žebrák?
Kako je smrdljivi prosjak mogao da uđe ovde?
Teď, když jsi mě sem dostal, co se mnou uděláš?
Сад кад си ме довео овде. Шта ћеш учинити са мном?
Měl jste štěstí, že jste se sem dostal včas.
Stvarno ste sreæni da ste stigli na vreme.
Někdo se sem dostal před námi.
Neko je bio ovde pre nas!
Nevím, kdo jsi nebo jak ses sem dostal, ale tohle je jenom začátek.
Ne znam tko si ili kako si dospio ovdje, ali ovo je tek poèetak.
Trvalo mi tři týdny, než jsem se sem dostal, ty parchante.
Trebalo mi je tri nedelje da stignem ovamo, gade!
Zeptala bych se tě, jak ses sem dostal, ale samozvaný ochránce Starling City přichází a odchází, jak se mu zlíbí, že?
Pitala bih te kako si ušao, ali znam da osvetnik Starling Cityja dolazi i odlazi kako mu je volja, zar ne?
Vláčel se taxíkem posledních 5 let, šetřil, aby sem dostal ženu a dítě.
Vozi taksi pet godina, skuplja novac da dovede ženu i dete ovde.
Někdo se musel dostat do velkých potíží, aby ji sem dostal.
Неко се баш намучио да је доведе овде.
Víte, jak jste se sem dostal?
Znate li kako ste ovamo dospeli?
Když jsem přišel do tvého pokoje, než sem dostal ránu, myslel jsem, že si vyslovil jméno Zek.
Kad sam ti ušao u sobu, pre nego što sam pogoðen, uèinilo mi se da si spomenuo to ime.
Jak myslíš, že jsem se sem dostal?
Kako sam onda ušao u ovu sobu?
A ty ses sem dostal jak?
Kako si ti ušla ovde, a?
I když si nevzpomínám,, jak jsem se sem dostal.
Ali se ne seæam kako sam dospeo ovde.
Pamatuješ si, jak ses sem dostal?
Seæaš se kako si dospeo ovamo?
Hej, nový chlapče, zrovna ses sem dostal na létající pirátské lodi.
Хеј, новајлијо, тек што си стигао на летећем пиратском броду.
Promiňte, jak jste se sem dostal?
Жао ми је. Како сте дошли овде?
Myslím, že je pořád trochu podezíravý kvůli tomu, jak ses sem dostal.
Aha. -Mislim da je malo sumnjièav u vezi naèina na koji si dospeo ovde.
Jak jste se sem dostal před námi?
Kako si stigao ovde pre nas?
Pořád chci vědět, jak to sem dostal.
Pitam se kako li je uneo to.
A tak bych se s vámi chtěl dneska podělit o kousek svého příběhu, říct vám, jak jsem se sem dostal, jak to souvisí s Davinií a snad i s vámi.
Stoga želim da danas podelim deo svoje priče sa vama, kako sam dospeo ovde, kakve to ima veze sa Davinijom i, nadajmo se, sa vama.
1.4698889255524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?